[Doc-SIG] Fwd: Getting translations from pootle.python.org

[Maciek Olko]

I was able to merge Python 3.1 translations to existing translations, using
this script:

https://github.com/m-aciek/pootle-python-org-backup/blob/master/merge.py

I upload merged PO files to Transifex using transifex-client.

Thank you all for help.

Regards,
Maciej

wt., 3 lis 2020 o 17:31 Maciek Olko <maciej.olko at gmail.com> napisał(a):

> I forgot to add a link to Transifex documentation on uploading TMX files:
> https://docs.transifex.com/translation-memory/uploading-a-tmx-file
>
> Also I am not sure if translation team have Growth plan on Transifex.
>
> Kind regards,
> Maciej
>
> niedz., 1.11.2020, 23:09 użytkownik Maciek Olko <maciej.olko at gmail.com>
> napisał:
>
>> Those files are translation files of Python 3.1.
>>
>> I allowed myself to push the content of the tarball in a GitHub
>> repository.
>>
>> I wrote a script to convert POs to TMX files. Added those files in
>> "tmxes" directory and script as "pos2tmxes.py".
>>
>> https://github.com/m-aciek/pootle-python-org-backup
>>
>> I would be happy to transfer the ownership of the repository to Python
>> organisation, if it would be of any use.
>>
>> I don't have enough power in the Transifex project to upload those TMXes
>> as translation memory files.
>>
>> Could you, @cocoatomo, at your leisure, upload files from
>> https://github.com/m-aciek/pootle-python-org-backup/tree/master/tmxes/pl
>> directory to the Python docs' Transifex project?
>>
>> Kind regards,
>> Maciej Olko
>>
>> śr., 28 paź 2020 o 18:24 Maciek Olko <maciej.olko at gmail.com> napisał(a):
>>
>>> Thank you very much! Those POs are of very big value, it's
>>> much appreciated.
>>>
>>>
>>>> If anything beyond the POs are necessary please let me know and I can
>>>> grab it for you.
>>>>
>>>
>>> Thank you, I think that's all that's needed.
>>>
>>> Regards,
>>> Maciej
>>>
>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/attachments/20201104/3deec3dc/attachment.html>