[Mailman-i18n] Problems to upgrade/commit in mailman.pootle

[Piarres Beobide]

Hello everyone:

As I said to friedel and Clytie in IRC I have trouble to update/commit
the translation of Basque mailman in pootle [1].

As I see and I checked with the admin (clytie) I have enough rights to
make these actions.

Logs in browser:

Commit:

[Errno 2] No such file or directory

Update:

[BZR] cat failed for
'/root/stable/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po': bzr: ERROR: Not a
branch: "/root/stable/messages/.bzr/branch/".

I hope this can help to fix this error.

[1] - http://pootle.metalab.unc.edu