Fwd: [Python-es] "How to think like a computer scientist" en español

[Pablo Ruiz Múzquiz]

On Thu, 20 Jun 2002 00:44:29 +0100
"Esteban Manchado Velázquez" <zoso en demiurgo.org> wrote:

> On Thu, Jun 20, 2002 at 12:29:42AM +0100, kerberos en iliada.net wrote:
> > El dia Wed, Jun 19, 2002 at 10:39:22AM +0100, Esteban Manchado
> > Velázquez tuvo a bien escribir: 
> > 
> > > Parece que empiezan a desesperar.... te remito el mensaje para que, si 
> > > quieres, le contestes directamente (como se ofrece a ayudar...). O si lo 
> > > prefieres, me contestas y yo lo mando a la lista entera.

Jajajaja. No es que empiece a desesperar pero como llegan épocas más relajadas quería aprovecharlo para utilizarlo como material de apoyo para enseñar a amigos míos.

> > 
> > El manual está traducido, lo estoy revisando. Dado que es mejor que lo
> > revise una sola persona, que esperen una semanita y lo tendré. Ahora
> > empiezan mis vacaciones, creo que por cuatro días podemos esperar
> > todos :)
> 
>    Mando copia a la lista de Python...

Muchas gracias por el reenvío. Si él ha decidido revisarlo sólo me parece perfecto. Mi ofrecimiento sigue en pie para lo que sea.
Por cierto, descubrí varios errores (typo errors y miscelánea) en el original. Tenía pensado mandarlos al autor pero no encontré el momento ¿se pueden meter directamente en la traducción sin esperar a que el autor publique la versión corregida (si es que decide incluir mis observaciones)?

Un saludo

Elfo
-- 
[Pablo Ruiz Múzquiz] pabloruiz en gnu.org
elenya.net | alqua.com | eutherpe.org
--------------------------------------------------------------------
GPG public key -> http://elenya.net/pabloruiz.gpg
--------------------------------------------------------------------
"Si realizo una copia ilegal no quiero que se me cuente como pérdidas
económicas del sector 'X' pues de no poder hacerla no habría comprado
el producto original al abusivo precio acostumbrado."