[XML-SIG] (no subject)

[administrateur.dgse.org]

Soldiers of Peace International Association
178, rue Garibaldi 69003 LYON France  Phone 33.(0)4.78.95.45.03 Fax :
33(0)4.78.60.32.98
Association régie par la loi de 1901, enregistrée à la Préfecture du Rhône
sous le n°1/25636
e-mail : A.I.S.P.@wanadoo.fr


Lyon, March 24, 2003




Madam, Mister

The International association of the Soldiers of Peace, ONG near the
Economic and Social Council of the United Nations, which I have the honor to
chair, saw with difficulty the events which proceed at the present time.
Those recall with pain to its members the situations which they lived in
ex-Yugoslavia, in Lebanon, in Rwanda.

The situation of despair which is the daily bread of these populations
cannot be tolerated. In order to reduce the sufferings of the Iraqi people,
our ONG is mobilized to bring of the humanitarian aid of first urgency to
the populations taken refuge and moved Iraqi in agreement with the
international law and keeping effects of advertisement. This help will be
conveyed by terrestrial way via Turkey. Since more than one week we mobilize
ourselves for the organization of these convoys. We already found a
conveyor, places of storage and men available and ready to leave. Bonds with
food banks and the world of the distribution are weaving itself.

Our positioning is done on the long term and the highest authorities of our
State, like those European and onusiennes were alerted and support our
initiative. To remain most independent possible, we also request your
assistance since the collaboration of each one will enable us to carry out
this mission as soon as possible.

For this reason, we would like that you inform the population of this action
and the possibility that it has to take part in it by providing him our
co-ordinates. Moreover, we propose with those wishing to financially
contribute to the realization of this project to support us by depositing
their gifts, deductible from tax, on the account n° 1328768L038 of the
establishment n° 20041/01007 with the order of the A.I.S.P.

Thank you for your assistance, with the service of the respect of the
populations touched hard by these strike military.

Laurent ATTAR-BAYROU

President of the A.I.S.P.










HUMANITARIAN AID IN IRAQ

The A.I.S.P is mobilized for the routing of humane convoys bound for the
moved or taken refuge Iraqi populations. We propose the plan to you which we
follow to concretize the most quickly and effectively possible this project.
The two phases here exposed translate our will of engagement on the long
term. In addition, we specify that changes can provide following the
evolution of the topicality.

FIRST PHASE:
-	We here will present to you how the A.I.S.P will be mobilized for this
operation: - constitution of a cell crisis of 4 people with her headquarters
located in Lyon with the head office of the ONG.
-	aiming work near the media of the partnerships or their supports to
forward information to the public opinion.
-	 mobilization of all energies such as the reprocessed students, employees
and, the companies, etc.
-	 work near authorities onusiennes such as the HCR, FAO and the
secretariat-general in order to obtain information on the needs for the
Iraqi civil populations taken refuge and moved as well as the essential
information with the good routing of the humane convoys.
-	 work near the food power stations, of the factories manufacturing of the
food products or other kits which we will be able to convoy.
-	 work with the companies of transport and conditioning - search for places
of storage and recovery of food products
-	opening of an account to receive gifts deductible from tax
-	clothes industry and effective preparation of the convoys.

SECOND PHASE:
 It then will be a question of setting up coordinators for:
-	distribution of the humanitarian aids
-	the management of the needs for the refugee camps
-	the demobilization of combatants and the installation of security and
mineclearing operations.

Soldiers of Peace International Association
178, rue Garibaldi 69003 LYON France  Phone 33.(0)4.78.95.45.03 Fax :
33(0)4.78.60.32.98
Association régie par la loi de 1901, enregistrée à la Préfecture du Rhône
sous le n°1/25636
e-mail : A.I.S.P.@wanadoo.fr
Laurent ATTAR-BAYROU
Président de l’A.I.S.P.

Lyon, le 24 mars 2003

 Madame, Monsieur

L’Association Internationale des Soldats de la Paix, ONG auprès du Conseil
Economique et Social des Nations Unies, que j’ai l’honneur de présider, vit
difficilement les événements qui se déroulent à l’heure actuelle. Ceux-ci
rappellent avec douleur à ses membres les situations qu’ils ont vécues en
ex-Yougoslavie, au Liban, au Rwanda.

La situation de désespoir qui est le pain quotidien de ces populations ne
peut être tolérée. Afin d’alléger les souffrances du peuple irakien, notre
ONG se mobilise pour  amener de l’aide humanitaire de première urgence aux
populations réfugiées et déplacées Irakiennes en accord avec le droit
international et se gardant des effets d’annonce. Cette aide sera acheminée
par voie terrestre via la Turquie. Depuis plus d’une semaine nous nous
mobilisons pour l’organisation de ces convois. Nous avons déjà trouvé un
transporteur, des lieux de stockage et des hommes disponibles et prêt à
partir. Des liens avec des banques alimentaires et le monde de la
distribution sont en train de se tisser.

Notre positionnement se fait sur le long terme et  les plus hautes autorités
de notre Etat, ainsi que celles européennes et onusiennes ont été alertées
et soutiennent  notre initiative. Pour rester le plus indépendants possible,
nous sollicitons également votre aide puisque la collaboration de chacun
nous permettra d’effectuer cette mission le plus rapidement possible.

A ce titre, nous aimerions que vous informiez la population de cette action
et la possibilité qu'elle a d'y participer en lui fournissant nos
coordonnées. De plus, nous proposons à ceux désirant contribuer
financièrement à la réalisation de ce projet de nous soutenir en déposant
leurs dons, déductibles d’impôt, sur le compte n° 1328768L038 de
l'établissement n° 20041/01007 à l'ordre de l'A.I.S.P.

Merci de votre aide, au service du respect des populations durement touchées
par ces frappes militaires.

Laurent ATTAR-BAYROU
Président de l’A.I.S.P.



AIDE HUMANITAIRE EN IRAK

L’ A.I.S.P se mobilise pour l’acheminement de convois humanitaires à
destination des populations irakiennes déplacées ou réfugiées. Nous vous
proposons le plan que nous suivons pour concrétiser le plus rapidement et
efficacement possible ce projet. Les deux phases ici exposées traduisent
notre volonté d’engagement sur le long terme. D’autre part,  nous précisons
que des changements peuvent subvenir suite à l’évolution de l’actualité.

PREMIERE  PHASE :

Nous allons ici vous présenter comment l’A.I.S.P  va se mobiliser pour cette
opération :
-	constitution d’une cellule crise de 4 personnes avec son poste de
commandement situé à Lyon au siège de l’ONG.
-	travail auprès des médias visant des partenariats ou leurs soutiens pour
faire parvenir l’information à l’opinion publique.
-	mobilisation de toutes les énergies tels que les étudiants, les employés
et  retraités, les sociétés, etc.
-	travail auprès d’autorités onusiennes tel que le HCR, FAO et le
secrétariat général afin d’obtenir des informations sur les besoins des
populations civiles irakiennes réfugiées et déplacées ainsi que les
renseignements indispensables au bon acheminement des convois humanitaires.
-	travail auprès des centrales alimentaires, des usines fabriquant des
denrées ou d’autres kits que nous pourrons convoyer.
-	travail avec les sociétés de transport et de conditionnement
-	recherche de lieux de stockage et de récupération de denrées
-	ouverture d’un compte pour recevoir des dons déductibles d’impôt
-	confection et préparation effective des convois.

DEUXIEME PHASE :

Il va ensuite s’agir de mettre en place des coordinateurs pour :
-    la distribution des aides humanitaires
-    la gestion des besoins des camps de réfugiés
-	la démobilisation  de combattants et la mise en place d’opérations de
déminage et de sécurisation.







Sébastien JANVIER
Directeur Adjoint et Administrateur
www.dgse.org

 Ce courriel est CONFIDENTIEL et protégé. L'expéditeur ne renonce pas aux
droits et obligations qui s'y rapportent. Toute diffusion, utilisation ou
copie de ce message ou des renseignements qu'il contient par une personne
autre que le (les) destinataire(s) désigné(s) est interdite. Si vous recevez
ce courriel par erreur, veuillez m'en aviser immédiatement, par retour de
courriel ou par un autre moyen.

The information in this e-mail and any attachments is CONFIDENTIAL and may
be PRIVILEGED.  If you are not the intended recipient, please
destroy this message, delete any copies held on your system and notify the
sender immediately.  You should not retain, copy or use this e-mail for any
purpose, nor disclose all or any part of its content to any other person.

                     C O N F I D E N T I A L