OT: excellent book on information theory

[Paul Rubin]

"Tim Peters" <tim.one at comcast.net> writes:
> For example, I think the
> Japanese translator deserves a Major Award for their heroic attempt to
> translate Ron's "Uranus" pun:
> 
>    http://www.cjvlang.com/Hpotter/wordplay/uranus.html

Gad, I'm surprised that was in the original.  

For an absolutely amazing translation feat, try Michael Kandel's
Polish-to-English translation of Stanislaw Lem's "The Cyberiad".