Perdón, envié el anterior antes de tiempo. Para editar Delphi en Linux, hay una opción, que no está a la última pero es free, es Kylix: http://delphi.about.com/od/kylix/Kylix_Delphi_for_Linux.htm y, aunque no es totalmente compatible, Pascal en Linux, Lazarus: http://www.hispalazarus.tk/ Un proyecto fantástico, saludos.