[Mailman-Users] Internationalizing administrative aliases

[Mark Sapiro]

On 05/20/2018 02:42 AM, Rubén Fernández Asensio wrote:
> 
> To fully internalionalize Mailman I would have to edit its templates,
> not just Postfix. Has anybody ever tried this? I guess my idea of
> "internationalization" is more ambitious than usual. Does anybody know
> where I can configure the variables that get substituted in the
> templates like %(requestaddr)s or  %(adminaddr)s?


The actual substitutions are spread all over the code, but you might try
looking at the definition of getListAddress(self, extra=None) in
Mailman/MailList.py. 'extra' is the '-owner' etc. appendage. You might
be able to translate them there and have it work.

-- 
Mark Sapiro <mark at msapiro.net>        The highway is for gamblers,
San Francisco Bay Area, California    better use your sense - B. Dylan