[Mailman-Users] Mailman 2.1.15 translations not quite right

[Bruinen]

On 11/29/2014 02:49 AM, Mark Sapiro wrote:
> On 11/28/2014 07:24 AM, Matt Moore wrote:
>>
>> As an example:
>>
>> https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/cienciaaberta
>>
>> You can see that the top is in English and the bottom is in Portugese
>> (Brazilian).
<snipped>
> 
> 
> I can't speak to anything other than the listinfo page in your example,
> but someone has edited that template, possibly by the Edit the public
> HTML pages and text files -> General list information page link in the
> web list admin interface or possibly by using the info in the FAQ at
> <http://wiki.list.org/x/jYA9>. The default pt_BR template looks fully
> translated to me.

I have a similar problem, same configuration (Debian 7.7, Mailman
2.1.15). My mailing lists are all set to German, but in some of the
configuration sites (e.g. bounce handling) most parts are in German,
some in English.

BR
Marco