[Mailman-Users] changing the subject line when rejected

Mark Heer MHeer at lbl.gov
Fri Aug 22 01:15:29 CEST 2008


Hello,

When a message is rejected it keeps the same subject line as what was sent.  If the user dows not read the message saying the post was rejected, the user assumes it went out to the list.  How do I change a rejected email subject to what I see in the
  ListAdmin.py

        # add in original message, but not wrap/filled
            if origmsg:
                text = NL.join(
                    [text,
                     '---------- ' + _('Original Message') + ' ----------',
                     str(origmsg)
                     ])
            subject = _('Request to mailing list %(realname)s rejected')



I expected that the above would be the subject of a rejected notice but it is not.

Thank you,

Mark


More information about the Mailman-Users mailing list