[Mailman-Users] Unusual Mailman error

[Matt Singerman]

Hello all,

I am running an installation of Mailman 2 on an OpenBSD server, running 
several mailing lists.  The one list in particular I am having problems 
with is:

http://list.mchoralhealth.org/mailman/listinfo/cohp

The problem is that if you try and view the subscribers' list (which is 
open to list members), you are redirected to:

http://list.mchoralhealth.org/mailman/subscribe/cohp

Instead of the proper page:

http://list.mchoralhealth.org/mailman/roster/cohp

What on earth could be causing this?  I am contemplating saving out the 
subscribers list and config file, deleting, and recreating the list.  
Anyone have any less drastic suggestions?

Thanks,

Matt