[Mailman-Users] language problems

[t2]

Hi everyone,

I'm new to this list, but I got some serious problems with setting up a 
Mailman list.

Since its a swedish list and the language spoken will mainly be in 
swedish, then I will write several messages in swedish, which also 
includes the prefix of the subject.

Swedish language has some non-US charactes that starts to give me the 
problems.

If I set the prefered language of the list to english (because I prefer 
the webpage to be in english) then everything works fine except that 
swedish chars are displayed in HTML encoded format when its written on 
the web-admin.
If I switch the prefered language to Swedish, everything is displaied 
ok, except that the subject line is truncated(or split into two lines) 
when the prefix containts swedish chars.

Anyone who can help me around this problems?

Many thanks in advance.

//Dregan