[Mailman-Users] Problem with e-mail munging

[CARTER Anthony]

Hi,

I have a mailing list that seems to be munging the email addresses and
linking them back to the listinfo page. For example:

a.carter at cordis.lu

becomes

a.carter at cordis.lu

but if you hover over the link, the actual link becomes:

http://www.server.com/mailman/listinfo/name_of_list

Now I noticed in the online administrator interface the option:

Show member addresses so they're not directly recognizable as email
addresses? Yes/No

This is set as NO!

Any clues or help would be hugely helpful.

Thanks,
Anthony Carter