Tonight (I think after the cron job /usr/local/bin/python -S /home/mailman/cron/checkdbs given the time when it happpened) the problem with the mailing list gatewayed to the group disappeared. It could be nice that the troubleshooting documentation has a pointer to this :-) ciao, .mau.