[Mailman-i18n] Mailman-i18n Digest, Vol 72, Issue 3

[amit kumar]

Hi,
Sorry, I have seen this "?" on networkmanager-vpnc plugin. When I start to
make the vpnc connection through nm-applet. It ran the networkmanager-vpnc
plugin.
Left click the nm-applet's icon --> go to the vpn connection --> go to
configure vpn --> press add button --> then press the create button --> see
on Optional there is a Domain. That "domain" is in German "Domäne" but it
print  "Dom?ne". That is the problem.

I think now u have understand the problem. Please give some pointer on this.

Thanks & Regards

Amit Kumar

On Mon, Apr 20, 2009 at 3:30 PM, <mailman-i18n-request at python.org> wrote:

> Send Mailman-i18n mailing list submissions to
>        mailman-i18n at python.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>        http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-i18n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>        mailman-i18n-request at python.org
>
> You can reach the person managing the list at
>        mailman-i18n-owner at python.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Mailman-i18n digest..."
>
> Today's Topics:
>
>   1. Re: German translation Special character showing  problem
>      (Peer Heinlein)
>   2. Re: German translation Special character showing  problem
>      (Mark Sapiro)
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Peer Heinlein <p.heinlein at jpberlin.de>
> To: mailman-i18n at python.org
> Date: Sun, 19 Apr 2009 22:21:42 +0200
> Subject: Re: [Mailman-i18n] German translation Special character showing
> problem
> Am Samstag, 18. April 2009 schrieb amit kumar:
>
>
> Hi Amit,
>
> > It did not recognise the special charactor like é, ó, ä and so on, it
> > put the "?".
> >
> > 2)Encryption Method   Verschlüsselungsmethode
> > Verschl?sselungsmethode and so on.
> >
> > Please suggest me, how I can resolve this problem?
>
> Oops. This problem should not exist at all.
>
> Could you tell me more abour your setup?
> Which linux distribution do you use?
> Where does the Mailman-package come from?
> Which version?
>
> When do you see those problems *exactly*?
>
> Peer
>
>
> --
> Heinlein Professional Linux Support GmbH
> Linux: Akademie - Support - Hosting
>
> http://www.heinlein-support.de
>
> Zwangsangaben lt. §35a GmbHG:
> HRB 93818 B / Amtsgericht Berlin-Charlottenburg,
> Geschäftsführer: Peer Heinlein  -- Sitz: Berlin
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Mark Sapiro <mark at msapiro.net>
> To: amit kumar <amitsaket1982 at gmail.com>
> Date: Sun, 19 Apr 2009 20:41:38 -0700
> Subject: Re: [Mailman-i18n] German translation Special character showing
> problem
> amit kumar wrote:
> >
> >In Deutsch language:-
> >
> >  English             Deutsch                    Show On Target(Blacktop)
> >1)Domain              Domäne                      Dom?ne.
> >2)Encryption Method   Verschlüsselungsmethode     Verschl?sselungsmethode
> >and so on.
> >
> >Language setting was "German".
>
>
> You are not telling us where you are seeing these '?' characters.
>
> "Show On Target(Blacktop)" means nothing to me. Are you seeing them in
> the Mailman web interface?, on what pages? In the mailman archives? In
> email from Mailman? Which emails? where in the email?
>
> You should not be seeing this on a German language list, but in order
> to help, we need to know where you are seeing it.
>
>
> --
> Mark Sapiro <mark at msapiro.net>        The highway is for gamblers,
> San Francisco Bay Area, California    better use your sense - B. Dylan
>
>
>
> _______________________________________________
> Mailman-i18n mailing list
> Mailman-i18n at python.org
> http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-i18n
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.python.org/pipermail/mailman-i18n/attachments/20090420/d63417ed/attachment.htm>