[Mailman-i18n] Norwegian translation in progress

[Barry A. Warsaw]

>>>>> "DB" == Daniel Buchmann <Daniel.Buchmann@bibsys.no> writes:

    DB> It is possible to turn off monthly reminders, right?  That
    DB> means this text would be giving wrong information if the
    DB> monthly reminder is turned off..  Wouldn't it be better to say
    DB> something like "..the list may be configured to give you a
    DB> monthly reminder.."

    >> There is also a button on your options page that will email
    >> your current password to you You may also have your password
    >> mailed to you automatically off of the Web page noted above.

    DB> These two lines are basically the same, right?  I mean, in the
    DB> informative way of seeing it, like, basically they tell you
    DB> the same thing?

You're absolutely right!  I've reworded the last paragraph of
subscribeack.txt to read:

-------------------- snip snip --------------------
Normally, Mailman will remind you of your %(host_name)s mailing list
passwords once every month, although you can disable this if you
prefer.  This reminder will also include instructions on how to
unsubscribe or change your account options.  There is also a button on
your options page that will email your current password to you.
-------------------- snip snip --------------------

Thanks,
-Barry