[TehPUG] سوال مبتی : مشکل در نصب pydev

[Mobin Sh]

سلام به همگی

من می خوام برای کار با پایتون از pydev روی eclipse استفاده کنم.
نسخه eclipse ام جاوا مارس ه
سیستم عامل هم ابونتو ه

طبق این آموزش رفتم جلو
http://punkgeek.org/?p=36
<http://s.bl-1.com/h/x2sLq6V?url=http://punkgeek.org/?p=36>

ولی این اررور رو بهم می ده با گردو شکن هم تستش کردم

Unable to read repository at http://pydev.org/updates/content.xml
<http://s.bl-1.com/h/x2sLvWX?url=http://pydev.org/updates/content.xml>.
connect timed out

چه باید بکنم؟

سوال دوم هم اینکه از چه idle استفاده می کنید معمولا؟
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.python.org/pipermail/tehpug/attachments/20160306/ae5aa156/attachment.html>