[Spambayes] Can't start the application

[vze5bgzj@verizon.net]

Hi.

Are there upgrade docs available for this application?

Pursuant to Tony's comment, I have downloaded spambayes-1.0.4 and am trying to 
get rid of spambayes-1.1a1.

I now have two directories, spambayes-1.1a1 (a) and spambayes-1.0.4 (b).  I 
have kept (a) unless/until I verify that (b) works.  Now, neither application 
will load 

python scripts/sb_server.py -b (SCRIPT)

When I try shutting down the application from the UI and running (SCRIPT) from 
(b) I receive the following error message:

Traceback (most recent call last):
  File "scripts/sb_server.py", line 991, in ?
    run()
  File "scripts/sb_server.py", line 985, in run
    start()
  File "scripts/sb_server.py", line 922, in start
    main(state.servers, state.proxyPorts, state.uiPort, state.launchUI)
  File "scripts/sb_server.py", line 900, in main
    proxyUI = ProxyUserInterface(state, _recreateState)
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/spambayes/ProxyUI.py", line 168, in 
__init__
    proxy_state.lang_manager,
AttributeError: State instance has no attribute 'lang_manager'

I have checked permissions, they appear to be fine or at least identical to 
the permissions in (a). 

When I try running (SCRIPT) from (a), I receive an error message that the 
Version cannot be established.

When I run 

python Version.py from the spambayes subdirectory, I receive nonsensical 
information (as compared to running the same command from Version.py from the 
spambayes subdiretory of (b)).

HELP!

Our LAN is now out of commission and no one can check mail.

Thanks

Mike