[Spambayes] spamBayes is great, thank you all!

[Alexander Leidinger]

On Wed, 1 Oct 2003 09:09:32 -0500
Skip Montanaro <skip at pobox.com> wrote:

> 
>     >> SpamBayes works just fine, removes 80%-90% SPAM automatically and
>     >> learns with each manually deleted spam mail. Wow. Great.  Only 4
>     >> non-spam mails (out of hundreds) were wrongly treated as spam so far
>     >> - and they actually looked like Spam, I have to admit.
> 
>     Tim> spambayes "should be" doing better than that.
>     [lots of good stuff deleted]
> 
> I used that as the basis for a new q&a in the FAQ about using SpamBayes with
> non-English languages.  What does "Ünterstützung"mean?

The first one is not an umlaut, it's a plain "U".

German  <->  English
Unterstützung {f}; Begleitung {f}; Zusatz {m}; Rückhalt {m}  <->  backing 
Unterstützung {f}; Stütze {f}; Rückhalt {m}  <->  support 
Unterstützung {f}; Förderung {f}  <->  funding
Erleichterung {f}; Unterstützung {f}; Hilfe {f}  <->  relief
Förderung {f}; Unterstützung {f}  <->  promotion
Hilfe {f}; Unterstützung {f}  <->  assistance
ohne Unterstützung  <->  unassisted
moralische Unterstützung {f}  <->  moral support

Bye,
Alexander.

-- 
            Give a man a fish and you feed him for a day;
     teach him to use the Net and he won't bother you for weeks.

http://www.Leidinger.net                       Alexander @ Leidinger.net
  GPG fingerprint = C518 BC70 E67F 143F BE91  3365 79E2 9C60 B006 3FE7