[spambayes-bugs] [ spambayes-Bugs-842682 ] Menu Buttons for "Suspected Spam" are incomplete

[SourceForge.net]

Bugs item #842682, was opened at 2003-11-15 11:57
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=498103&aid=842682&group_id=61702

Category: Outlook
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Raven Mask (ravenmask)
Assigned to: Mark Hammond (mhammond)
Summary: Menu Buttons for "Suspected Spam" are incomplete

Initial Comment:
For items in the "Suspected Spam" folder one needs 
buttons both for "Delete As Spam" and "Recover from 
Spam".  In practice I never see both buttons, and it is a 
bit variable which button actually appears - 
usually "Delete As Spam", but very occasionally "Recover 
from Spam".  I haven't been able to work out the factor 
causing the different behaviours.
I have renamed my "Suspected Spam" folder to "Spam 
Suspects" (so that it collates in my folder list next to 
the Spam folder) - could this be the factor?

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=498103&aid=842682&group_id=61702