I do a lot of work in the DSP area, and could try to help. I have code that I use to implement IIR filters (not computing coeffs, that's a different subject), but it's using boost::python c++. You could use it as a guide, I suppose. OTOH, there's not much to an IIR filter.