From lists at janc.be  Fri Nov  2 07:01:04 2007
From: lists at janc.be (Jan Claeys)
Date: Fri, 02 Nov 2007 07:01:04 +0100
Subject: [python-nl] python text vertaal libraries
In-Reply-To: <13409169.post@talk.nabble.com>
References: <13409169.post@talk.nabble.com>
Message-ID: <1193983284.16633.43.camel@saeko>

Op donderdag 25-10-2007 om 08:31 uur [tijdzone -0700], schreef
cyclopsvs:
> ik ben recentelijk begonnen bij een bedrijf waar we een migratie
> moeten doen van een perl webapplicatie naar python. Een onderdeel in
> de applicatie is dat gebruikers verschillende talen voor de
> webpagina's kunnen kiezen. 
> 
> Wat zou hierin de beste approach zijn. Natuurlijk is het mogelijk om
> de vertalingen allemaal in de database op te slaan en vervolgens met
> een template engine de variabele neer te zetten. Volgens een collega
> van mij zou dit een behoorlijke load op de database geven en is het
> zeker niet de snelste manier. 

Gooi al die vertalingen dynamisch in iets als memcached (kan je zelfs
distributed over meerdere servers draaien) en je je zal nauwelijks nog
database queries zien...

(Django ondersteunt dit alleszins, en ik gok ook de meeste andere web
frameworks.)

-- 
Jan Claeys


From remco at diji.biz  Thu Nov 15 15:56:06 2007
From: remco at diji.biz (Remco Wendt)
Date: Thu, 15 Nov 2007 15:56:06 +0100
Subject: [python-nl] Django sprint
Message-ID: <a6d21a790711150656g645be0b7wa906206b8748230c@mail.gmail.com>

Hello,

Django organiseert op 1 dec. zijn 2e sprint, zie:
http://code.djangoproject.com/wiki/Sprint1Dec2007. Het lijkt mij leuk om met
een aantal python-nl'ers / Django'ers samen te komen om mee te doen aan de
sprint. Ik deel in Amsterdam (in de Beurs van Berlage) een kantoortje met
twee mede python-nl'ers (Paul en Ted) en wij stellen deze locatie
beschikbaar voor iedereen die het ook leuk lijkt om eens wat quality time te
spenderen aan het web framework dat ons leven zoveel makkelijker maakt. Dus
als je zin hebt: zet jezelf dan even op de lijst in de wiki en mail me even
terug.

Groetjes en wellicht tot de 1e,
Remco
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.python.org/pipermail/python-nl/attachments/20071115/a323a35c/attachment.htm 

From remco at gerlich.nl  Tue Nov 20 15:31:54 2007
From: remco at gerlich.nl (Remco Gerlich)
Date: Tue, 20 Nov 2007 15:31:54 +0100
Subject: [python-nl] Django sprint
In-Reply-To: <a6d21a790711150656g645be0b7wa906206b8748230c@mail.gmail.com>
References: <a6d21a790711150656g645be0b7wa906206b8748230c@mail.gmail.com>
Message-ID: <7ae3ca10711200631p90da62eg7f36d2f8fc591f32@mail.gmail.com>

Hoi,

Ik vind dit een uitstekend idee, maar ik kan die dag niet :-(

(wilde toch wat aan de oorverdovende stilte doen...)

Remco Gerlich

On Nov 15, 2007 3:56 PM, Remco Wendt <remco op diji.biz> wrote:
> Hello,
>
> Django organiseert op 1 dec. zijn 2e sprint, zie:
> http://code.djangoproject.com/wiki/Sprint1Dec2007. Het lijkt mij leuk om met
> een aantal python-nl'ers / Django'ers samen te komen om mee te doen aan de
> sprint. Ik deel in Amsterdam (in de Beurs van Berlage) een kantoortje met
> twee mede python-nl'ers (Paul en Ted) en wij stellen deze locatie
> beschikbaar voor iedereen die het ook leuk lijkt om eens wat quality time te
> spenderen aan het web framework dat ons leven zoveel makkelijker maakt. Dus
> als je zin hebt: zet jezelf dan even op de lijst in de wiki en mail me even
> terug.
>
> Groetjes en wellicht tot de 1e,
> Remco
>
> _______________________________________________
> Python-nl mailing list
> Python-nl op python.org
> http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-nl
>
>

From alper at alper.nl  Tue Nov 20 16:22:07 2007
From: alper at alper.nl (=?ISO-8859-1?Q?Alper_=C7ugun?=)
Date: Tue, 20 Nov 2007 16:22:07 +0100
Subject: [python-nl] Django sprint
In-Reply-To: <7ae3ca10711200631p90da62eg7f36d2f8fc591f32@mail.gmail.com>
References: <a6d21a790711150656g645be0b7wa906206b8748230c@mail.gmail.com>
	<7ae3ca10711200631p90da62eg7f36d2f8fc591f32@mail.gmail.com>
Message-ID: <6E4443AC-2CB2-449E-AC81-016A096D314F@aardverschuiving.com>

On Nov 20, 2007, at 15:31 , Remco Gerlich wrote:
> Ik vind dit een uitstekend idee, maar ik kan die dag niet :-(
> (wilde toch wat aan de oorverdovende stilte doen...)

Ik vind het ook supertof, maar heb die dag al andere verplichtingen.

Een volgende keer of misschien eens een django meetup?

-- 
Alper ?ugun

E-mail: alper at aardverschuiving.com | Mobile: +31-6-24553306


From guyon.moree at gmail.com  Tue Nov 20 17:03:26 2007
From: guyon.moree at gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Guyon_Mor=E9e?=)
Date: Tue, 20 Nov 2007 17:03:26 +0100
Subject: [python-nl] Django sprint
In-Reply-To: <6E4443AC-2CB2-449E-AC81-016A096D314F@aardverschuiving.com>
References: <a6d21a790711150656g645be0b7wa906206b8748230c@mail.gmail.com>
	<7ae3ca10711200631p90da62eg7f36d2f8fc591f32@mail.gmail.com>
	<6E4443AC-2CB2-449E-AC81-016A096D314F@aardverschuiving.com>
Message-ID: <78f5441d0711200803t2553f6d6pc5f00c1118f30f0d@mail.gmail.com>

nr #3 die niet-niet-kan-dan-maar-wel-wil meld zich bij deze!




On Nov 20, 2007 4:22 PM, Alper ?ugun <alper op alper.nl> wrote:
> On Nov 20, 2007, at 15:31 , Remco Gerlich wrote:
> > Ik vind dit een uitstekend idee, maar ik kan die dag niet :-(
> > (wilde toch wat aan de oorverdovende stilte doen...)
>
> Ik vind het ook supertof, maar heb die dag al andere verplichtingen.
>
> Een volgende keer of misschien eens een django meetup?
>
> --
> Alper ?ugun
>
> E-mail: alper op aardverschuiving.com | Mobile: +31-6-24553306
>
>
> _______________________________________________
> Python-nl mailing list
> Python-nl op python.org
> http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-nl
>



-- 
Guyon Mor?e
guyon.moree op gmail.com

From remco at diji.biz  Wed Nov 21 16:47:49 2007
From: remco at diji.biz (Remco Wendt)
Date: Wed, 21 Nov 2007 16:47:49 +0100
Subject: [python-nl] Django sprint
In-Reply-To: <78f5441d0711200803t2553f6d6pc5f00c1118f30f0d@mail.gmail.com>
References: <a6d21a790711150656g645be0b7wa906206b8748230c@mail.gmail.com>
	<7ae3ca10711200631p90da62eg7f36d2f8fc591f32@mail.gmail.com>
	<6E4443AC-2CB2-449E-AC81-016A096D314F@aardverschuiving.com>
	<78f5441d0711200803t2553f6d6pc5f00c1118f30f0d@mail.gmail.com>
Message-ID: <a6d21a790711210747n4d81417ehf2490c9ca8e7f655@mail.gmail.com>

On Nov 20, 2007 5:03 PM, Guyon Mor?e <guyon.moree at gmail.com> wrote:

> nr #3 die niet-niet-kan-dan-maar-wel-wil meld zich bij deze!
>

ik lees niet-niet, dus kan je nou niet of wel? :) voor de rest: een django
meetup lijkt me een goed idee. Ik zal daarvoor een keer na de sprint een
voorstel richting python-nl sturen. Overigens zijn we al met zijn 3en. Maar
goed meer zielen is natuurlijk meer vreugd,

Remco
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.python.org/pipermail/python-nl/attachments/20071121/50f3c22b/attachment.htm 

From asmodai at in-nomine.org  Wed Nov 28 12:41:54 2007
From: asmodai at in-nomine.org (Jeroen Ruigrok van der Werven)
Date: Wed, 28 Nov 2007 12:41:54 +0100
Subject: [python-nl] python text vertaal libraries
Message-ID: <20071128114154.GR91424@nexus.in-nomine.org>

[Ik had dit ook al priv? aan Richard gestuurd, maar wilde de lijst het ook
niet onthouden.]

Voor een i18n framework kan ik http://babel.edgewall.org/ aanraden (alhoewel
ik moet toegeven dat ik er ook een persoonlijk aandeel in heb).

En uiteraard werkt dit extreem goed samen met Genshi templating:
http://genshi.edgewall.org/

En als laatste: hoi. :)

-- 
Jeroen Ruigrok van der Werven <asmodai(-at-)in-nomine.org> / asmodai
????? ?????? ??? ?? ??????
http://www.in-nomine.org/ | http://www.rangaku.org/
Knowledge was inherent in all things. The world was a library...