offtopic: El Python (era Re: hola soy nuevo)

[Hernan M Foffani]

> pregunta de off topic: porque la gente le pone "el" a las cosas "el" ubuntu,
> "el" python.

No se... A mí por ejemplo, me suena mejor decir el artículo delante de las
"cosas". Prefiero decir "el ordenador funciona", "el teclado está sucio" a
"ordenador funciona" y "teclado está sucio". :-P

Ahora, si te refieres al artículo delante de nombres propios ("El Jose" versus
"José") hay varias reglas según sea castellano culto o informal y mogollón
de excepciones que son muy subjetivas. Por ejemplo, no queda muy bien
referirme a mi vecina como la García pero no está mal decir la Thatcher
o la Callas. Hay nombres propios de países que no lo llevan (Colombia,
España) y otros que sí (la Argentina). Y eso es lo mas estudiado (nombres
de personas y lugares geográficos), hay otros casos que no se suelen
mencionar tanto: nadie omitiría el artículo delante del nombre de naves
sean éstos barcos o cohetes espaciales: el Titanic, el Challeger, etc. y
tampoco se omiten en marcas de coches (el Ford, el Cadillac) cuando se
refieren al vehículo.

Con los nombres de instituciones hay varios usos. "El CSIC llama a cubrir
plazas de investigadores" o "Toyota despide mil quinientos trabajadores".

En fin... Dado que los sistemas operativos y lenguajes de programación
tienen una reciente aparición en el lenguaje coloquial popular, que cada cual
ponga u omita el artículo que quiera y dentro de treinta años ya veremos qué
se ha hecho popular (*).

Saludos,
-H.

(*) Y en ese momento algún cráneo dictará alguna norma de estilo que
esperemos no sea como el infame "cederrón". Aarghhhh....
_______________________________________________
Lista de correo Python-es 
http://listas.aditel.org/listinfo/python-es
FAQ: http://listas.aditel.org/faqpyes