Comparar oraciones

[José Ferney Franco]

Hola Maria:

Este problema está relacionado con uno de los problemas computacionales 
más grandes que existen en la actualidad, Procesamiento de lenguaje 
Natural (NLP, por sus siglas en inglés), te recomiendo que leas mucho 
sobre este tema, hay páginas dedicadas exclusivamente a este. A medida 
que vayas leyendo te vas a dar cuenta en el menudo problema que te has 
embarcado en tu tesis (cómo ya antes te lo había manifestado).

De igual manera no eches por la borda la recomendación de NLTK, pienso 
que para lo que quieres es ideal, es más podría ser el núcleo de tu 
desarrollo. Te lo digo por experiencia, ya que mi tesis fue desarrollada 
en un problema de Procesamiento de Lenguaje Natural y tuvimos la 
oportunidad de hacer uso de esta buena herramienta. La cual nos facilitó 
mucho el trabajo.

Ahora para ser más precisos a tu pregunta, considero que se deben 
realizar procesos de tokenización, análisis morfológico y análisis 
sintáctico para después realizar un análisis de las estructuras de las 
frases. Más específicamente a como esta construida, no si hayas leído 
sobre sintagmas nominal y verbal???? Considero de igual manera que para 
la comparación que necesitas no se puede dejar a un lado la semántica.

Recomendación: lee y trata de que este tipo de preguntas sean dirigidas 
hacia listas especializadas en el tema, ya que al mandarlo a la lista de 
python no vas a tener las respuestas que requieres. Más bien, acá te 
pueden ayudar en la forma de implementar lo que necesites para el 
desarrollo en este potente lenguaje, ideal para NLP.

Maria Martin escribió:
> ¿A alguien se le ocurre como comparar si dos oraciones son iguales teniendo en cuenta que los términos pueden estar en diferente orden? Sin tene en cuenta la semántica. Me explico, algo capaz de detectar que las dos siguientes oraciones son la misma:
>    
>   s1= "teniendo en cuenta los cambios anteriores"
>   s2="Si tenemos en cuenta las modificaciones anteriores""
>    
>    
>
> 		
> ---------------------------------
>
> LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
> Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
> http://es.voice.yahoo.com
> _______________________________________________
> Python-es mailing list
> Python-es en aditel.org
> http://listas.aditel.org/listinfo/python-es
>
>