[Python-de] News Gateway de.comp.lang.python

[Thomas Rachel]

Am 14.07.2011 10:08 schrieb Andi Albrecht:
> On Thu, Jul 14, 2011 at 10:03 AM, M.-A. Lemburg<mal at egenix.com>  wrote:
>> Hallo Liste,
>>
>> ich habe jetzt den News Gateway zur Liste de.comp.lang.python
>> eingeschaltet, kann diesen allerdings nicht direkt testen.
>>
>> Falls diese Nachricht in der Newsgroup ankommt, bitte kurz melden.
>
> Ist in der Newsgroup angekommen.

Allerdings scheint hier derselbe Effekt aufzutreten wie in c.l.p:

bereits bei diesem Posting ist der Thread zerstört. Offenbar hat die 
Nachricht bei Dir eine andere ID als nun bei mir:

die Original-Nachricht hat in der Gruppe die MsgID

<mailman.1017.1310630614.1164.python-de at python.org>

, wohingegen Dein Posting auf

<4E1EA2C9.4040908 at egenix.com>

verweist.

Woran liegt das? Gateway? Listensoftware?


Thomas