[issue11978] Report correct coverage.py data for tests that invoke subprocesses

[Brett Cannon]

Changes by Brett Cannon <brett at python.org>:


----------
assignee:  -> brett.cannon

_______________________________________
Python tracker <report at bugs.python.org>
<http://bugs.python.org/issue11978>
_______________________________________