[pydotorg-www] PyPI HTTPS access fails with IPv4

[Antoine Pitrou]

Hello,

I am noticing a weird stylesheet difference between HTTP PyPI and HTTPS PyPI,
and it boils down to HTTPS access failing with IPv4:


$ LANG=C curl -v http://www.python.org/styles/screen-switcher-default.css 
* About to connect() to www.python.org port 80 (#0)
*   Trying 82.94.164.162... connected
* Connected to www.python.org (82.94.164.162) port 80 (#0)
[ snip successful reply ]


$ LANG=C curl -v https://www.python.org/styles/screen-switcher-default.css 
* About to connect() to www.python.org port 443 (#0)
*   Trying 82.94.164.162... Connection refused
*   Trying 2001:888:2000:d::a2... Failed to connect to 2001:888:2000:d::a2:
Network is unreachable
* Success
* couldn't connect to host
* Closing connection #0
curl: (7) Failed to connect to 2001:888:2000:d::a2: Network is unreachable


Regards

Antoine.