[New-bugs-announce] [issue37514] french translation Spelling mistake on datetime python's library documentation online

[Lanteri Jérôme]

New submission from Lanteri Jérôme <jerome.archlinux at gmail.com>:

"Un objet avisé est utilisé pour représenté un moment"
corrected should be:
"Un objet avisé est utilisé pour représenter un moment"

Comment for help French translator:
Vous pouvez tester en remplaçant le verbe suspecté par un verbe du troisième groupe, tel que "faire":
"Un objet avisé est utilisé pour faire..." (ça fonctionne, il n'est pas conjugué, par ce que on ne pourrait pas dire: "Un objet avisé est utilisé pour fait..."). C'est une astuce facile à retenir.

----------
assignee: docs at python
components: Documentation
messages: 347432
nosy: docs at python, jerome_l
priority: normal
severity: normal
status: open
title: french translation Spelling mistake on datetime python's library documentation online
versions: Python 3.5, Python 3.6, Python 3.7, Python 3.8, Python 3.9

_______________________________________
Python tracker <report at bugs.python.org>
<https://bugs.python.org/issue37514>
_______________________________________