Those nice programmers have posted a fix/patch here
http://moinmoin.wikiwikiweb.de/MoinMoinBugs/ImageLinkToAttachmentB
roken
I haven't checked it out yet, but what a turn-round !!
I'm impressed and jealous at their knowledge and stuff!
chris :-)