Bah, I'm an idiot. My patch is already on that page (first one, even!). And I guess the patch indicated does work with current MoinMoin, I just mis-read. Please just ignore me.