[Moin-devel] CVS: MoinMoin/i18n de.py,1.58,1.59

[J?rgen Hermann]

Update of /cvsroot/moin/MoinMoin/i18n
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv25055/i18n

Modified Files:
	de.py 
Log Message:
I18N of charts


Index: de.py
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moin/MoinMoin/i18n/de.py,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -C2 -r1.58 -r1.59
*** de.py	2002/02/02 03:14:26	1.58
--- de.py	2002/02/02 12:18:47	1.59
***************
*** 68,74 ****
--- 68,83 ----
  ' times',
  
+ '# of hits':
+ 'Anzahl der Zugriffe',
+ 
+ '# of pages of this size':
+ 'Anzahl der Seiten in dieser Größenklasse',
+ 
  '%(changecount)s changes':
  '%(changecount)s Änd.',
  
+ '%(chart_title)s for %(filterpage)s':
+ '%(chart_title)s für %(filterpage)s',
+ 
  '%(errortype)s processing error':
  'Verarbeitungsfehler vom Typ "%(errortype)s"',
***************
*** 423,426 ****
--- 432,441 ----
  'Seite "%s" wurde erfolgreich gelöscht!',
  
+ 'Page Size Distribution':
+ 'Verteilung der Seitengrößen',
+ 
+ 'Page hits and edits':
+ 'Seitenzugriffe und Änderungen',
+ 
  'Password':
  'Passwort',
***************
*** 583,591 ****
--- 598,617 ----
  '[Schablone %s nicht gefunden]',
  
+ 'date':
+ 'Datum',
+ 
  'diff':
  'diff',
  
+ '''green=view
+ red=edit''':
+ '''rot=Änd.
+ grün=Anz.''',
+ 
  'of this page':
  'dieser Seite',
+ 
+ 'page size upper bound [bytes]':
+ 'Obere Grenze der Seitengröße [bytes]',
  
  'set bookmark':