[Bug 1768892] [NEW] bin/arch still reports messages in list language/charset

[Yasuhito FUTATSUKI at POEM]

Public bug reported:

When mm_cfg.DISABLE_COMMAND_LOCALE_CSET is false, bin/arch try to use
locale environment variables to determin which language/charset to use
for output messages, but only help message is affected by command line
locale, progression messages are still reported in lists
language/charset.

These messages are in Mailman/Archiver/HyperArch.py and Mailman/Archiver/pipermail.py, using Mailman.Archiver.HyperArch.HyperArchive.message() to output to stderr (only if VERBOSE flag is set).
The patch attached fixes these message to use i18n.C_() instead of i18n._().

** Affects: mailman
     Importance: Undecided
         Status: New

** Patch added: "using C_() instead of _() for messages to stderr"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1768892/+attachment/5133057/+files/bin_arch_i18n.patch

** Branch linked: lp:mailman/2.1

-- 
You received this bug notification because you are a member of Mailman
Coders, which is subscribed to GNU Mailman.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1768892

Title:
  bin/arch still reports messages in list language/charset

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/mailman/+bug/1768892/+subscriptions