[Jython-checkins] jython: Fix German translation of installing pip/setuptools progress

[jim.baker]

https://hg.python.org/jython/rev/ab032edafd1e
changeset:   7640:ab032edafd1e
user:        Jim Baker <jim.baker at rackspace.com>
date:        Thu Apr 02 06:52:19 2015 -0600
summary:
  Fix German translation of installing pip/setuptools progress

Thanks to Oti Humbel for pointing out the subtle distinction.

files:
  installer/src/java/org/python/util/install/TextConstants_de.java |  2 +-
  1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)


diff --git a/installer/src/java/org/python/util/install/TextConstants_de.java b/installer/src/java/org/python/util/install/TextConstants_de.java
--- a/installer/src/java/org/python/util/install/TextConstants_de.java
+++ b/installer/src/java/org/python/util/install/TextConstants_de.java
@@ -97,7 +97,7 @@
         { C_ENTER_TARGET_DIRECTORY, "Bitte geben Sie das Zielverzeichnis ein" }, // console
         { C_ENTER_JAVA_HOME, "Bitte geben Sie das gewuenschte Java Home Verzeichnis ein (Enter fuer das aktuelle)" }, // console
         { C_ENGLISH, "Englisch" }, // language
-        { C_ENSUREPIP, "Installieren pip und setuptools"},
+        { C_ENSUREPIP, "pip und setuptools werden installiert"},
         { C_EXCLUDE, "Moechten Sie Teile von der Installation ausschliessen ?" }, // installation type
         { C_GENERATING_START_SCRIPTS, "Start Scripts werden generiert ..." }, // progress
         { C_GERMAN, "Deutsch" }, // language

-- 
Repository URL: https://hg.python.org/jython