[docs] [issue16700] Document that bytes OS API can returns unusable results on Windows

[Serhiy Storchaka]

Change by Serhiy Storchaka <storchaka+cpython at gmail.com>:


----------
versions:  -Python 3.5

_______________________________________
Python tracker <report at bugs.python.org>
<https://bugs.python.org/issue16700>
_______________________________________