[docs] Translation of the Python documentation

[INADA Naoki]

Hi, Lucas.

I'm the owner of the transifex project.
(FYI, source is https://bitbucket.org/pydocja/cpython-ja, and the
translated site is http://docs.python.jp/3/ )

We translates Python docs from more than 10 years ago.

When starting translating Python 3, we start using sphinx-intl and
Transifex.

I've proposed to this ML to someone in PSF start official project.
But no one starts.

The name "python-doc-ja" means this is not official PSF project.
I permitted other languages because there were strong request even
I explained this is not official project.

I hope there is official translation project in PSF.
If PSF doesn't have manpower for the translation project, I think having
official Transifex project is nice idea.

Does anyone in PSF interested in it?


On Tue, Aug 25, 2015 at 9:59 AM, <mascaro.lucas at yahoo.fr> wrote:

> Hi !
>
> Introducing myself, I’m Lucas, a French translator on the Transifex
> project of the documentation (
> https://www.transifex.com/python-doc-ja/python-34-ja/) , and, in fact,
> i’m the only one on it (literally , the current coordinator have been
> inactive for month), so I was just wondering if the project was still on
> (knowing that only the Japanese part is progressing). If so, why don’t you
> make the project more visible for the community ? I think making the Python
> Doc’ understandable for the most is a very good thing and a versy simple
> one to do for us, we only need people to make it. Thanks for your answers ,
> i’ll continue to translate, slowly but i like to do it ^^
>
> Have a good day !
>
> _______________________________________________
> docs mailing list
> docs at python.org
> https://mail.python.org/mailman/listinfo/docs
>
>


-- 
INADA Naoki  <songofacandy at gmail.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.python.org/pipermail/docs/attachments/20150825/9c373296/attachment.html>