From zsj950618 at gmail.com  Sun Aug  1 03:28:37 2021
From: zsj950618 at gmail.com (Shengjing Zhu)
Date: Sun, 1 Aug 2021 15:28:37 +0800
Subject: [Doc-SIG] Status for Transifex-based translations
In-Reply-To: <CALYYG81SpQDvnbmbkMnHZk2XO5hkWxBXUB20iK+7UNdkSeb+pg@mail.gmail.com>
References: <CALYYG82oMQXKMLu5veXNTNz3939jvuPOxL9ibWz8DO=wrB5rPQ@mail.gmail.com>
 <CAG+qr1Exq1vTzitVs=tbr5A+iMb3MNk7K-sbYTrxcuDhRaVwSA@mail.gmail.com>
 <CALYYG81hVyXxz5g18ibtt_r3h_L2iWs0bAGEbrrkmvo6Nq1VbA@mail.gmail.com>
 <CAHKrs2Or2DSXbK=b3Kj82WPmJRQ11UG6thBw18Vpfb31L5vyHg@mail.gmail.com>
 <CALYYG81SpQDvnbmbkMnHZk2XO5hkWxBXUB20iK+7UNdkSeb+pg@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAG+qr1Hvs+sogF8ntfDQSH1eKEi_CRaZ8c7af1hhQo8DAaitWw@mail.gmail.com>

On Sun, Aug 1, 2021 at 7:11 AM Maciek Olko <maciej.olko at gmail.com> wrote:
>
> Hi Shengjing Zhu,
>
> Thank you for sharing the service for checking the translation progress, I used it for Polish as a badge in Polish translation GitHub project.
>
> For what it's worth http://gce.zhsj.me/python/newest responds with a message "Transifex API return: 404 Not Found" instead of expected JSON. Please note that at the same time http://gce.zhsj.me/python/39 works correctly.

Fixed now. I missed that the project python-310 on transifex is
renamed to python-newest again.

-- 
Regards,
Shengjing Zhu

From maciej.olko at gmail.com  Sun Aug  1 04:01:11 2021
From: maciej.olko at gmail.com (Maciek Olko)
Date: Sun, 1 Aug 2021 10:01:11 +0200
Subject: [Doc-SIG] Status for Transifex-based translations
In-Reply-To: <CAG+qr1Hvs+sogF8ntfDQSH1eKEi_CRaZ8c7af1hhQo8DAaitWw@mail.gmail.com>
References: <CALYYG82oMQXKMLu5veXNTNz3939jvuPOxL9ibWz8DO=wrB5rPQ@mail.gmail.com>
 <CAG+qr1Exq1vTzitVs=tbr5A+iMb3MNk7K-sbYTrxcuDhRaVwSA@mail.gmail.com>
 <CALYYG81hVyXxz5g18ibtt_r3h_L2iWs0bAGEbrrkmvo6Nq1VbA@mail.gmail.com>
 <CAHKrs2Or2DSXbK=b3Kj82WPmJRQ11UG6thBw18Vpfb31L5vyHg@mail.gmail.com>
 <CALYYG81SpQDvnbmbkMnHZk2XO5hkWxBXUB20iK+7UNdkSeb+pg@mail.gmail.com>
 <CAG+qr1Hvs+sogF8ntfDQSH1eKEi_CRaZ8c7af1hhQo8DAaitWw@mail.gmail.com>
Message-ID: <CALYYG82YhkK6+uo+Vr57DP6W8LW7L4x=OV=+b-=wRnvExQTWkA@mail.gmail.com>

Thanks for a quick reaction!

niedz., 1 sie 2021, 09:28 u?ytkownik Shengjing Zhu <zsj950618 at gmail.com>
napisa?:

> On Sun, Aug 1, 2021 at 7:11 AM Maciek Olko <maciej.olko at gmail.com> wrote:
> >
> > Hi Shengjing Zhu,
> >
> > Thank you for sharing the service for checking the translation progress,
> I used it for Polish as a badge in Polish translation GitHub project.
> >
> > For what it's worth http://gce.zhsj.me/python/newest responds with a
> message "Transifex API return: 404 Not Found" instead of expected JSON.
> Please note that at the same time http://gce.zhsj.me/python/39 works
> correctly.
>
> Fixed now. I missed that the project python-310 on transifex is
> renamed to python-newest again.
>
> --
> Regards,
> Shengjing Zhu
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/attachments/20210801/94c6983e/attachment.html>

From adrianliaw2000 at gmail.com  Sun Aug  1 15:03:20 2021
From: adrianliaw2000 at gmail.com (Wey-Han Liaw)
Date: Sun, 1 Aug 2021 12:03:20 -0700
Subject: [Doc-SIG] Heads up for stepping down as the coordinator of zh-tw
 translation
Message-ID: <CAKR=9N3J1NdpzYhY=sxm-N=FjEQCPLC9iePbDfAwybvVpWCHqQ@mail.gmail.com>

Hi,

This is Wey-Han (adrianliaw), the coordinator of the zh-tw translation.

I want to give an advance notification that I may hand the zh-tw
translation project
over to someone else in the near future, because I'm currently not in a
good state
where I'm able to lead the team whilst there are increasing efforts in
Taiwan to
contribute recently.

For the time before somebody volunteers to be the new coordinator, I'll
still be
responsible if the docs failed to build somehow because of the translation
(very
unlikely, I assume).  I'll also help making sure the new coordinator
understands
PEP 545, and I'll make an announcement when it happens.

Please let me know if there's anything I need to do or pay attention to
when switching
the coordinator.  Thank you :)

Regards,
Wey-Han "Adrian" Liaw
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/attachments/20210801/f129783d/attachment.html>

From arj.python at gmail.com  Mon Aug  2 01:15:03 2021
From: arj.python at gmail.com (Abdur-Rahmaan Janhangeer)
Date: Mon, 2 Aug 2021 09:15:03 +0400
Subject: [Doc-SIG] Fwd: Heads up for stepping down as the coordinator of
 zh-tw translation
In-Reply-To: <CAKR=9N3J1NdpzYhY=sxm-N=FjEQCPLC9iePbDfAwybvVpWCHqQ@mail.gmail.com>
References: <CAKR=9N3J1NdpzYhY=sxm-N=FjEQCPLC9iePbDfAwybvVpWCHqQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <CADrxXXnofgP-9t3yqri7u5Vkk0R-g6Lvt7pM9NWO19f9fDZ+Zw@mail.gmail.com>

Forwarding to Translations Dept ->

Kind Regards,

Abdur-Rahmaan Janhangeer
about <https://compileralchemy.github.io/> | blog
<https://www.pythonkitchen.com>
github <https://github.com/Abdur-RahmaanJ>
Mauritius


---------- Forwarded message ---------
From: Wey-Han Liaw <adrianliaw2000 at gmail.com>
Date: Sun, Aug 1, 2021 at 11:03 PM
Subject: [Doc-SIG] Heads up for stepping down as the coordinator of zh-tw
translation
To: doc-sig <doc-sig at python.org>


Hi,

This is Wey-Han (adrianliaw), the coordinator of the zh-tw translation.

I want to give an advance notification that I may hand the zh-tw
translation project
over to someone else in the near future, because I'm currently not in a
good state
where I'm able to lead the team whilst there are increasing efforts in
Taiwan to
contribute recently.

For the time before somebody volunteers to be the new coordinator, I'll
still be
responsible if the docs failed to build somehow because of the translation
(very
unlikely, I assume).  I'll also help making sure the new coordinator
understands
PEP 545, and I'll make an announcement when it happens.

Please let me know if there's anything I need to do or pay attention to
when switching
the coordinator.  Thank you :)

Regards,
Wey-Han "Adrian" Liaw
_______________________________________________
Doc-SIG maillist  -  Doc-SIG at python.org
https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/attachments/20210802/503e0d83/attachment.html>

From marco at rougeth.com  Fri Aug  6 20:17:52 2021
From: marco at rougeth.com (Marco Rougeth)
Date: Sat, 7 Aug 2021 00:17:52 +0000
Subject: [Doc-SIG] Fwd: New Transifex API
In-Reply-To: <6BCE3C76-2BC5-4773-881F-56EF2C4E4A0D@rougeth.com>
References: <6BCE3C76-2BC5-4773-881F-56EF2C4E4A0D@rougeth.com>
Message-ID: <CAHKrs2O5QZF-0G_1j96Edr5hn1r5yYzEoL=aE9AJTApQk7929Q@mail.gmail.com>

Hi there!

The Brazilian translation community uses Transifex API for quite a few
tasks and, the recently released version of it will break a couple of our
use cases.

For example, we have scripts that generate weekly reports,  where we can
see the progress of the week and the areas in the doc recently changed.
This helps us to keep track of our work and to focus on missing translation
sections.

Another example is a bot we created to send a random string to everybody
that wants to participate. It runs daily and, the best part is that for
simple or small phrases, the user can reply the translated version directly
to the bot without ever going to the Transifex website.

We have done all of that using version 2.5 of the official Transifex API.
The problem is that they've released version 3 of the API, which is not
backwards compatible with the one we are currently using. One of the
breaking changes is that in the new API, listing the resources (or *.po
files) is allowed only for maintainers of the project on Transifex. We?ve
confirmed this issue with their support:

Only Project Maintainers can add/remove resources, thus resources can only
> be queried by Project Maintainers and Administrators. So, if you grant
> access to this role, you will have access to that list.
>

With that said, I?d like to know if we can have someone from our community
promoted as a maintainer of the python-doc project on Transifex. This will
allow us to migrate to the new API version without losing our tools.

Cheers,
Marco.

---

Originally sent to translation at python.org. Thanks Shengjing Zhu reminding
me about doc-sig mailing list.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/attachments/20210807/200bb4d0/attachment.html>

From adrianliaw2000 at gmail.com  Sun Aug 15 20:42:14 2021
From: adrianliaw2000 at gmail.com (Wey-Han Liaw)
Date: Sun, 15 Aug 2021 17:42:14 -0700
Subject: [Doc-SIG] Multiple coordinators for one language?
Message-ID: <CAKR=9N1_f8R1P5pC21ziae4sFHKK4aBX5m_9FYuHXy4viYPyoQ@mail.gmail.com>

Hi there,

This is Wey-Han (adrianliaw) from zh-tw team, and as described in the
subject: Is it ok to have multiple coordinators for one language?

For our team which I'm currently calling for a new coordinator to take over
my role, it would help a lot if we can do that :)

Regards,
Wey-Han
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/attachments/20210815/751153cd/attachment.html>

From cocoatomo77 at gmail.com  Sun Aug 15 21:25:48 2021
From: cocoatomo77 at gmail.com (tomo cocoa)
Date: Mon, 16 Aug 2021 10:25:48 +0900
Subject: [Doc-SIG] Multiple coordinators for one language?
In-Reply-To: <CAKR=9N1_f8R1P5pC21ziae4sFHKK4aBX5m_9FYuHXy4viYPyoQ@mail.gmail.com>
References: <CAKR=9N1_f8R1P5pC21ziae4sFHKK4aBX5m_9FYuHXy4viYPyoQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAN_7T0+QTadA74X=1-ARU+_z7+i-S3GG6tANwnXcNxaiSZMxfg@mail.gmail.com>

Hi Wey-Han,

A language team can have multiple coordinators.
A coordinator may add coordinators.
If it failed, I can do it instead.

 Regards.
cocoatomo


On Mon, 16 Aug 2021 at 09:42, Wey-Han Liaw <adrianliaw2000 at gmail.com> wrote:

> Hi there,
>
> This is Wey-Han (adrianliaw) from zh-tw team, and as described in the
> subject: Is it ok to have multiple coordinators for one language?
>
> For our team which I'm currently calling for a new coordinator to take
> over my role, it would help a lot if we can do that :)
>
> Regards,
> Wey-Han
> _______________________________________________
> Doc-SIG maillist  -  Doc-SIG at python.org
> https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig
>


-- 
class Cocoatomo:
    name = 'cocoatomo'
    email_address = 'cocoatomo77 at gmail.com'
    twitter_id = '@cocoatomo'
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/attachments/20210816/c5db6753/attachment.html>

From adrianliaw2000 at gmail.com  Mon Aug 16 03:08:42 2021
From: adrianliaw2000 at gmail.com (Wey-Han Liaw)
Date: Mon, 16 Aug 2021 00:08:42 -0700
Subject: [Doc-SIG] Multiple coordinators for one language?
In-Reply-To: <CAN_7T0+QTadA74X=1-ARU+_z7+i-S3GG6tANwnXcNxaiSZMxfg@mail.gmail.com>
References: <CAKR=9N1_f8R1P5pC21ziae4sFHKK4aBX5m_9FYuHXy4viYPyoQ@mail.gmail.com>
 <CAN_7T0+QTadA74X=1-ARU+_z7+i-S3GG6tANwnXcNxaiSZMxfg@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAKR=9N1UvgaRP2_Kgc=MeybicDnRShnqBZ__jL7OddHDqD=gUg@mail.gmail.com>

Hi cocoatomo,

Got it, thanks!

Wey-Han

On Sun, 15 Aug 2021 at 18:26, tomo cocoa <cocoatomo77 at gmail.com> wrote:

> Hi Wey-Han,
>
> A language team can have multiple coordinators.
> A coordinator may add coordinators.
> If it failed, I can do it instead.
>
>  Regards.
> cocoatomo
>
>
> On Mon, 16 Aug 2021 at 09:42, Wey-Han Liaw <adrianliaw2000 at gmail.com>
> wrote:
>
>> Hi there,
>>
>> This is Wey-Han (adrianliaw) from zh-tw team, and as described in the
>> subject: Is it ok to have multiple coordinators for one language?
>>
>> For our team which I'm currently calling for a new coordinator to take
>> over my role, it would help a lot if we can do that :)
>>
>> Regards,
>> Wey-Han
>> _______________________________________________
>> Doc-SIG maillist  -  Doc-SIG at python.org
>> https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig
>>
>
>
> --
> class Cocoatomo:
>     name = 'cocoatomo'
>     email_address = 'cocoatomo77 at gmail.com'
>     twitter_id = '@cocoatomo'
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/attachments/20210816/2398e3a5/attachment.html>

From cocoatomo77 at gmail.com  Sun Aug 29 04:59:22 2021
From: cocoatomo77 at gmail.com (tomo cocoa)
Date: Sun, 29 Aug 2021 17:59:22 +0900
Subject: [Doc-SIG] Japanese Python documentation has been left not built and
 old
Message-ID: <CAN_7T0Lf-BUAvEpb3LGjOKmGmDh1XQweyT2jHBmUoi_Lgm5bKg@mail.gmail.com>

Hi, All

I don't know why, but no Japanese Python documentation has been built.
The python-docs-ja repository has been updated, so I think there is
something else wrong.
Please let me know if you have any ideas.

Regards,
cocoatomo

-- 
class Cocoatomo:
    name = 'cocoatomo'
    email_address = 'cocoatomo77 at gmail.com'
    twitter_id = '@cocoatomo'
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/attachments/20210829/bf3dd940/attachment.html>