[Distutils] Package in both setup_requires and install_requires will not be installed

[Michael Hoffman]

Joshua Boverhof previously reported this in 
<http://mail.python.org/pipermail/distutils-sig/2007-March/007436.html>.

If you specify a package in setup_requires it will be built in the 
current directory. But even if it is in install_requires as well, it 
won't be installed because the requirement is already satisfied at setup 
time by the package in the build directory.

Is there a workaround for this?