> As is my sworn duty, I have the sad news to relay that PyPI is, > regrettably, down. Thanks. I still can't figure out what precise sequence of events causes that problem, but I added another criterion for restarting Apache which would have hit in this instance. Regards, Martin