Proposed new syntax

[Jussi Piitulainen]

Marko Rauhamaa writes:

> Marko Rauhamaa <marko at pacujo.net>:
>
>> Jussi Piitulainen <jussi.piitulainen at helsinki.fi>:
>>
>>> But what is "set comprehension" in French, German, or Finnish?
>>
>> [...]
>>
>> Myself, I might propose the word "koonta" as a simple Finnish
>> translation for "comprehension".
>
> And maybe "culling" or "gleaning" could work in English.

Nice.