repr/str diff between Python 2 and 3

[Skip Montanaro]

Thanks everyone. I'm not going to try to be too cute, and will just change
my test case. I'm leaving Python 2 behind in this particular case for now
anyway. I can always return to the issue if I decide I need Python 2.7
support at some point in the future.

Skip