Python 3 raising an error where Python 2 did not

[dfh at forestfield.co.uk]

Thanks for the replies. My example seems to be from the fairly harmless end of a wedge of behaviours that are being handled much more sensibly in Python 3.