Printing characters outside of the ASCII range

[diccon.tesson at gmail.com]

Your handling Pick Multi value fields aren't you ;)
Just hit the same issue, thanks all here for various solutions.
Interfacing with OpenQM / Scarlet DME here.