All this problem arises because MySQL's hasn't got a datatype able to store an array of elements, a list. Um, yes it does. It's called a table.