Changing filenames from Greeklish => Greek (subprocess complain)

[Νικόλαος Κούρας]

No, brackets are all there. Just tried:

# Compute a set of current fullpaths
fullpaths = set()
path = "/home/nikos/www/data/apps/"

for root, dirs, files in os.walk(path):
	for fullpath in files:
		fullpaths.add( os.path.join(root, fullpath) )
		print (fullpath )
		print (fullpath.encode('iso-8859-7').decode('latin-1') )

sys.exit(0)

=========================

root at nikos [~]# [Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59] Error in sys.excepthook:
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59] ValueError: underlying buffer has been detached
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59]
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59] Original exception was:
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59] Traceback (most recent call last):
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59]   File "files.py", line 61, in <module>
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59]     print (fullpath )
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59]   File "/usr/local/lib/python3.3/codecs.py", line 355, in write
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59]     data, consumed = self.encode(object, self.errors)
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59] UnicodeEncodeError: 'utf-8' codec can't encode character '\\udcc5' in position 0: surrogates not allowed
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59] Premature end of script headers: files.py
[Tue Jun 04 17:16:18 2013] [error] [client 46.12.95.59] File does not exist: /home/nikos/public_html/500.shtml

=================

What are these 'surrogate' things?