Changing filenames from Greeklish => Greek (subprocess complain)

[Νικόλαος Κούρας]

Here is the whole code of files.py in case someone wants to comment on somethign about how to properly encode/decode the filanames, which seems to be the problem.

http://pastebin.com/qXasy5iU