well, I dont tested all, but at least error above was fixed by using build script from https://github.com/cobbal/python-for-iphone and patch from http://randomsplat.com/id5-cross-compiling-python-for-embedded-linux.html