Sorry to reply to my own post, but I believe I have my answer and I want to help anyone who might google their way here: I need to change PROMPT and PROMPT_CONTINUE to be regular expressions, for instance by escaping the periods.