答复: 有中国人乎?

[tinnews at isbd.co.uk]

Penny Y. <pylists at arcor.de> wrote:
> -----邮件原件-----
> 发件人: python-list-bounces+pylists=arcor.de at python.org
> [mailto:python-list-bounces+pylists=arcor.de at python.org] 代表 Steve Holden
> 发送时间: 2008年4月15日 2:17
> 收件人: python-list at python.org
> 主题: Re: 有中国人乎?
> 
> 
> >Since what I entered in English was something like "Yes, Python has a 
> >future. But it will take some study". Perhaps you can tell me whether 
> >your translation gives the correect flavor. I'm pretty sure the 
> >babelfish mangled my intent.
> 
> 
> 
> Babelfish does that thing worse.
> yes follow your words, the translation could be:
> 
> Python前景光明.然师之非一日而成, 乃须循序渐进.
> 
> :-)
> 
> 
Coo, I was just about to ask why I couldn't see most of the characters
displayed correctly and now, when I hit reply, I do!  :-)   So that
has solved the conundrum for me, my editor is set up correctly for
UTF-8 but my news program's pager isn't.

Not that I can read the chinese characters but it's rather nice being
able to display them.  :-)

-- 
Chris Green