Just an addition : when I insert this statement...
print _('THIS SOFTWARE COMES WITHOUT WARRANTY, LIABILITY OR SUPPORT!')
into this skript, the line is printed out. So if my Skript can output
the localised text but Optparse can't it should be an optparse bug,
right?!
Thorsten