Remap Mysql tuple to dictionary

[Tim Chase]

>>    NIL ILLEGITIMO CARBORUNDUM
> 
> isn't that usually written
> 
>     Illegitimi non carborundum
> 
> or is that just due to differences between british latin and
> american latin ?

Wouldn't those differences make it
"carbourundum" vs.
"carborundum" respectively?

:*)

(however, yes, dredging my grade-school Latin, I believe Fredrik 
is correct in the common ordering of the phrase, though I can't 
vouch for the declension of "illegitimi" vs. "illegitimo")

-tkc