John Machin wrote: > But it's not an all-UTF-8 environment; his_encoding = 'gb2312' or one > of its heirs/successors :-) Ouch. Almost understanding a problem hurts more than not understanding it at all. I just had a refresher of the experience... Peter